Rapunzel through Google Translate

Rapunzel, Rapunzel, Let down thy hair.
Rapunzel, Rapunzel, Lass dein Haar zu mir herunter.
Rapunzel, Rapunzel, Let your hair down to me.
Raponsje, Raponsje, Laat je haar naar mij hangen.
Rapunzel, Rapunzel, Let your hair hang on to me.
Raiponce, Raiponce, Laisse tes cheveux s'accrocher à moi.
Rapunzel, Rapunzel, Let your hair hang on to me.
Raperonzolo, Raperonzolo, lascia che i tuoi capelli scendano.
Rapunzel, Rapunzel, let your hair hang me.

Narrative Evolution